to be eligible for assistance

to afford assistance — иметь возможность оказать помощь

to allocate assistance — выделять помощь

to ask for assistance — просить / запрашивать помощь

to be eligible for assistance — иметь право на получение помощи

to channel assistance into developing countries — направлять помощь развивающимся странам

to co-ordinate assistance — координировать оказание помощи

to cut off assistance — прекращать оказание помощи

to deliver assistance — оказывать / предоставлять помощь

to discontinue assistance — прекращать оказание помощи

to encourage assistance — поощрять / стимулировать оказание помощи

to expand / to extend assistance — расширять / увеличивать размеры помощи

to furnish assistance — оказывать помощь

to go to the assistance of merchant vessels — приходить на помощь торговым судам

to grant assistance — оказывать / предоставлять помощь

to increase assistance — увеличивать размеры помощи

to lend assistance — оказывать помощь

to offer assistance — предлагать помощь

to phase out assistance — постепенно прекращать оказание помощи

to provide assistance — предоставлять помощь

to receive assistance — получать помощь

to recycle $... in assistance to developing countries — переключать... долларов на помощь развивающимся странам

to refrain from giving assistance — воздерживаться от оказания помощи

to render assistance — оказывать / предоставлять помощь

to request assistance — запрашивать помощь

to respond to request for assistance — отвечать на запрос / просьбу о помощи

to seek assistance — добиваться получения помощи

to stop assistance — прекращать помощь

to withhold assistance to a country — воздерживаться от оказания помощи стране

Dual eligibles are individuals who are entitled to Medicare Part A and/or Part B and are eligible for some form of Medicaid benefit. — Лица с двойной приемлемостью — это лица, которые имеют право на участие в части A и/или части B "Медикэр" и при этом имеют право на получение некоторых видов выплата по программе "Медикэйд".

The majority of dual eligibles (6.2 million) receive full Medicaid benefits and assistance with Medicare premiums and cost-sharing. — Большая часть лиц с двойной приемлемостью (6,2 млн) получают полные выплаты по программе "Медикэйд" и помощь в уплате премий по программе "Медикэр" и разделении расходов.

If candidates choose not to disclose their ethnic origin it does not impact on their eligibility for the post. — Если кандидаты решат не указывать свою национальную принадлежность, это никоим образом не повлияет на их право занять данный пост.

a country’s eligibility for assistance under the HIPC Initiative — приемлемость страны для получение помощи в рамках Инициативы в отношении бедных стран с высоким уровнем задолженности

1While Medicare eligibility is based on age, disability, and work history, Medicaid generally does not consider work history. — Тогда как право на участие в "Медикэр" базируется на возрасте, нетрудоспособности и истории трудовой деятельности, "Медикэйд" обычно не учитывает историю трудовой деятельности.

ATTRIBUTES:

nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага

distinct benefit — явная [ясная\] выгода

economic benefit — экономическая выгода

psychological benefit — психологическое преимущество

COMBS:

1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде

1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.

1to your benefit — к вашей выгоде

for the public benefit — в общественных интересах

benefits of culture — культурные блага

1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)

to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.

to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)

Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.

In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.

ATTRIBUTES:

insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие

health insurance benefits — выплаты по полисам страхования здоровья

unemployment insurance benefits — страховые пособия по безработице

COMBS:

grant of a benefit — предоставление пособия

to grant a benefit — предоставлять пособие

to be on benefit — жить на пособие, получать пособие

to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия

to claim a benefit — требовать выплаты пособия

to apply for a benefit — подавать заявление на получение пособия

to deny a benefit — отказывать в предоставлении пособия

Extra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.

1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)

I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.

to cover a wall with paper — оклеивать стену обоями

to cover a retreat — прикрывать отступление

to cover one's shame — скрывать стыд

His family kept covering for him. — Семья постоянно покрывала [выгораживала\] его.

his researches cover a wide field — его исследования охватывают широкую область

documents covering the sale — документы, касающиеся продажи

Water covered the floor. — Вода покрыла пол.

The rules cover all cases. — Правила предусматривают все случаи.

Students who are eligible for financial assistance to cover the cost of books may be issued a book voucher to purchase books. — Для студентов, которые имеют право на получение финансовой помощи для покрытия стоимости книг, может быть выпущен талон на покупку книг.

to cover against accidents — страховать от несчастных случаев

under cover — в укрытии, под защитой

to take cover — укрыться

land [vegetation\] cover — растительный покров

sky [cloud\] cover — облачность, облачный покров

under cover of darkness — под покровом темноты

under cover of friendship — под личиной дружбы

Students who are eligible for financial assistance to cover the cost of books may be issued a book voucher to purchase books. — Для студентов, которые имеют право на получение финансовой помощи для покрытия стоимости книг, может быть выпущен талон на покупку книг.